英単語日記。最初の一歩。

ブログを始めることにしました。

テーマは「英単語」です。

毎朝読んでいる英字新聞やペーパーバック、DVDのなかから
気になる単語を紹介していく予定です。

だけど今日はまだ新聞読んでいないので、ネタが見つかっていません。
さっきまで、MANGAの「BANANAFISH」を読んでいたのですが、
ブログのことなんかすっかり忘れていました。
いくつか面白い表現があったと思ったんだけど、思い出せません。

とりあえず、この前見ていたアメリカのテレビドラマ「フレンズ」から見つけた単語をひとつ、

"aversion"

セリフではこんな感じで使われていました。
"Rachel's having her aversion to poultry."
「レイチェルは鳥系(の料理)がだめなのよ。」、て感じのセリフです。

手元の辞書を引くと
aversion=a strong dislike or disinclination.となっています。
シソーラスを見てみると
aversion=hatred,abbhorrence,animosity,dislike,antipathy,detestation,loathing, odium,repugnance,repulsion,etc...
などずらっと言葉が並びます。
odiumなんて単語見たことも無い…
何かを嫌うっていう表現はよっぽど使う機会が多いんでしょうか。
同義語がほかの単語に比べ多めのような気がします。

気になったのは前置詞にtoをともなうことです。
このaversionという言葉を使うときは have an aversion to somethingという風に使うことがわかって、「ああ、勉強になったなぁ」と自己満足に浸っています。