2008-07-03 bumper bumper =Extraordinarily abundant or full: e.g.Bumper crops reaped a big profit for local farmers. 「豊作が地元の農家に大きな利益をうみだした。」 タイの米の価格に関する記事でこの単語を見かけました。 名詞として使われるときは車の「バンパー」ですが、 形容詞として遣われると「大量の」と一体見に変化します。 元々はグラスのふちまで並々とお酒が注がれた状態を表します。