dichotomy

ニューヨークタイムの記事、Young Entrepreneurs Create Their Own Jobsから。

oxforddictionaries.comによると、
dichotomy:a division or contrast between two things that are or are represented as being opposed or entirely different
日本語にすると「全く異なったり反したりする二つのモノ又はそれを表すモノの間の、対照あるいは隔たり」といった感じでしょうか。

記事では次のように使われていました。
“It’s not a pure dichotomy anymore that entrepreneurship is risky and other jobs are safe, so why not do what I love?”
「今じゃ、起業家を志すことは危険でほかの仕事は安全だっていう、純粋な違いじゃないんだ。だったら、どうして自分の好きなことをやらないんだ？」

語源は、
late 16th cent. : via modern Latin from Greek dikhotomia, from dikho- 'in two, apart' + -tomia
ギリシャ語からきているようです。接頭語dikho-の部分は「二つに、分かれた」を意味します。