英単語日記

web上で拾った英単語を紹介します。

「船を"right"する」の意味は?

TheJapanTimesの記事"Get set for boating in Naha and Itoman"の中に以下の一文がありました。



"This has given rise to one of the Hare’s most popular events, its kunnukase (capsize) race, in which the three boats must be tipped over mid-race so their crews have to right them, bail them out and get back aboard to resume paddling. "
これは、ハレで一番人気のあるイベント、クヌカセ(沈没)レースになった。三艘のボートはレース途中でひっくり返らなくてはならない。漕ぎ手は船を立てなおして、脱出し、ボートに乗り戻って、漕ぎ始めるのだ」




Merriam-Websterのサイトでは
"right"は以下のように説明されています。
to bring or restore to an upright position
「立て直す、直立の状態に戻す」

オススメの文法書です。