「泣き崩れる」を英語で？

ブログで会社や商品を取り上げてもらえるものだけで、一年間生活することに挑戦しているブロガーがToronto Starで記事になっていました。
その記事の中に以下の一文がありました。

" He broke down crying during a recent podcast, complaining of lack of sleep and gastrointestinal troubles."
「睡眠不足や胃腸のトラブルを訴えながら、最近のポッドキャストの最中に彼は泣き崩れた」