英単語日記

web上で拾った英単語を紹介します。

「基盤」を英語で?


Paul Krugmanのコラム"Rebels Without a Clue"の中に以下の一文がありました。




"Financial markets have long treated U.S. bonds as the ultimate safe asset; the assumption that America will always honor its debts is the bedrock on which the world financial system rests."
「金融市場は長い間アメリカの国債を究極の安全資産として扱ってきた。なぜなら、アメリカは常に債務を尊重するという前提が世界の金融市場が置かれている基盤となっているからだ」

オススメの文法書です。