英単語日記

web上で拾った英単語を紹介します。

「長居する」を英語で?

TheJapanTimesの旅行記"Strolling old Fukagawa, where gardens and true glitterati mingle"の中に以下の一文がありました。



"Bedazzled, but not wishing to overstay my welcome, I take my leave as Kurokawa sets his diamond cutter spinning again."
「長居したくはなかったので、魅了されながらも黒川さんがダイアモンドカッターを回し始めた時に離れることにした」

オススメの文法書です。