英単語日記

web上で拾った英単語を紹介します。

「手間を省く」を英語で?

RocketNews24の英語版で日本のコンビニエンスストアが取り上げられていました。その中に以下の一文がありました。




"Many stores also have some sort of partnership with delivery services, making them a great alternative to long lines at the post office, and you can even arrange for your luggage to be kept safe and shipped to the airport, saving you the hassle of lugging it with you on the trains to catch your flight."
「また、多くの店舗は宅配業者と業務提携のようなものをしている。郵便局で長い列に並ぶより全然良いし、荷物を預けて空港まで送る手配もできるので、飛行機にのるために荷物を持って電車に乗る手間を省く事ができる。」

オススメの文法書です。