英単語日記

web上で拾った英単語を紹介します。

「(日本の流行が)外国に広まる」を英語で?

THE WALL STREET JOURNALで、絵文字について書かれたブログ記事"Meet Shigetaka Kurita, the Father of Emoji"がありました。その中に以下の一文がありました。



"Mr. Kurita, who now oversees the online services department of videogame maker Namco Bandai Games, never expected emoji to translate abroad. "
「今はビデオゲームメーカのナムコバンダイゲームのオンラインサービス部門を率いている栗田氏は、絵文字が外国に広まるとは予想していなかった」

オススメの文法書です。