英単語日記

web上で拾った英単語を紹介します。

「〜の相手ではない(敵わない)」を英語で?


ヤンキースの田中投手が完封勝利をあげてニュースになっていますが、TheJapanTimesの記事に以下の一文がありました。



"Montero, the latest to arrive in a line of touted Mets pitching prospects, threw six competitive innings but was no match for the $155 million rookie from Japan."
「評判のメッツ投手陣に新たに加わったモンテロは、六回を無難に投げたが1億五千五百万ドルの日本人ルーキーの相手ではなかった」

オススメの文法書です。