英単語日記

web上で拾った英単語を紹介します。

「後片付けをする」を英語で?

日本のサポーターが代表チームの敗戦後にサッカーワールドカップ試合会場のゴミを拾っていることがネットに話題になっています。英語掲示板サイトRedditでもNewsの上位にでていました。 RocketNews24でも取り上げられていましたが、その記事の中に以下の一文がありました。



"Like all good kids who remember to say thank you to their friend’s mother after playing at their home, Japan’s passionate football fans reportedly grabbed refuse bags and cleaned up after themselves before leaving the stadium following their team’s match against the African side."
「すべての良い子が遊びに行った後、友達のお母さんにありがとうと言うように、日本の熱烈なサッカーファンは、アフリカ側との試合の後、スタジアムを去る前にゴミ袋を掴み後片付けをした。」

オススメの文法書です。