「他人に合わせる（同調する）」を英語で？

CNNでセーラー服おじさんが取り上げられていました。その記事、"A 51-year-old male schoolgirl? Meet Tokyo's inspirational cross-dresser"の中に以下の一文がありました。
edition.cnn.com

"Japan(ese) society is all about conforming to the other people. (Japanese people) feel suffocated conforming to society."
「日本社会は他人に合わせることがすべて。（日本の人々は）社会に合わせることで息が詰まると感じている」

"conform to other people" = 「他人に合わせる」

"conform"はアメリカ英語の辞書、Merriam-Websterのサイトでは以下のように説明されています。
www.merriam-webster.com
”to act in accordance with prevailing standards or customs”
「流行りの基準や習慣に従って行動する」

英語学習者向けの辞書Longmanのサイトでは以下のように説明されています。
www.ldoceonline.com
"to behave in the way that most other people in your group or society behave."
「自分のグループや社会の人たちがふるまっているやり方でふるまうこと」

www.italki.com
日本語の話せるネイティブスピーカーの英会話講師も探せます。
英会話を身につけるなら今がチャンス。