"anything to go by"は「なんでもあり」という意味では無いらしい…

TheJapanTimesの記事からです。

www.japantimes.co.jp

If prewar photos are anything to go by, the restoration appears to be remarkably faithful.

「戦前の写真を基にすれば、復元作業は素晴らしく信頼のあるものに見える」

Cambridge dictionaryのサイトで"go by something"は以下のように説明されています。

to base an opinion, decision, or judgment on something:

e.g., What do you go by when you're deciding whether or not to employ someone?

「誰かを雇うか雇わないかを決めるときには、なにを基準にしますか」