英単語日記

web上で拾った英単語を紹介します。

「おすそ分け」を英語で言ってみたい。

TheJapanTimesの記事からです。

www.japantimes.co.jp

 

"The taste was enhanced by the ume-infused plum liquor the happy drunken patrons doled out to me."

「陽気なお客がおすそ分けしてくれた梅酒によって、その味は一層引き立った」

 

 

 

"dole"をググると以下のように説明されています。

"dole" = distribute shares of something.
 
 

オススメの文法書です。