英単語日記

web上で拾った英単語を紹介します。

「洋食」を英語で言ってみたい。

バンコクのカフェは寒い。

ダウンジャケットを羽織りながらゲストハウスの一階に併設されているカフェからお送りしています。

 

In Tokyo, great food really is in your face, all the time: sushi, yakitori, Korean barbecue, eel, tempura, tonkatsu, bento shops, delis, burgers (Western and Japanese-style), the Japanese take on Western food called yōshoku, and, most of all, noodles.

 

 

Amster-Burton, Matthewさんの日本旅行記、 Pretty Good Number One: An American Family Eats Tokyo からです。

 

「東京では、どんなときにも、素晴らしい食べ物が目の前にある。寿司、焼き鳥、韓国焼き肉、鰻の蒲焼、とんかつ、弁当屋、デリ、ハンバーガー(西洋風と日本風)、洋食と呼ばれる日本風の西洋料理、。そしてなんといっても、麺類。」

 

"the Japanese take on Western food" = 「洋食」

オススメの文法書です。