英単語日記

今日覚えた単語の備忘録。

2020-01-26から1日間の記事一覧

「ベタベタする」を英語で言ってみたい。

John Updikeの"Rabbit, Run"からの引用です。 “She lies there like some dead animal or somebody after a car accident when they put a tarpaulin over. He feels if he went over and lifted her she would come to life but he doesn’t like being mani…

「昼も夜もそれに取り組む」を英語で言ってみたい。

John Updikeの"Rabbit, Run"からの引用です。 “From about twelve years old on,” Angstrom says, “he was at that night and day. I put a pole up for him out back; the garage wasn’t high enough.” 「『12歳ごろから、』アングストロームは言う『ラビ…