John Updikeの"Rabbit, Run"からの引用です。 “He had ridden one of these buses last night into Brewer and gone to Ruth’s apartment but there was no light on and nobody answered his ring, though there was a dim light behind the frosted glass …