2006-10-07 ”doctor” doctor=to add something harmful to food or drink 他には、「細工をする」、「偽造する」などあまり良くない意味で使われるのですが ジョン・グリシャムのThe Clientでは アイスティーにガムシロップとレモンを入れるシーンでこんな風に使われていました。〜doctored it with sweetner and lemon.せっかくのアイスティーにガムシロップとレモンを入れるなんて、 というニュアンスでしょうか。