英単語日記

今日覚えた単語の備忘録。

spurn

grabyourspoon2007-03-23

今日もサッカー関連の記事から
e.g.
Kawasaki spurned a plethora of chances in a game the 2006 ruuner up dominated...



spurn
=reject with disdain or contempt:
e.g. he spoke gruffly, as if afraid that his invitation would be spurned.

この単語は本来の意味は
足で蹴り飛ばす、足で払う、などの意味があります。
それで川崎フロンターレがアジアチャンピオンシップの試合で
チャンスを生かせなかったときに使われたわけです。


冒頭の記事のニュアンスとしては
「2006年のリーグ準優勝者が支配したゲームで川崎は多くの機会をはねつけた。」
という感じになるんでしょうか。