「不当な苦しみ」を英語で？

The New York TimesのPaul Krugmanによるコラム"The Biggest Losers"の中に以下の一文がありました。

"But the larger picture is one of years of deeply destructive policy, imposing gratuitous suffering on working Americans."
「しかし、概要はとても自滅的な政策の年々、アメリカ労働者に課された不当な苦しみというものだ」