「飴細工」を英語で？
目が覚めると午後６時でした。昼寝大好き。
Sponge&Tamagoの記事"Realistic Animal Lollipops Created By Amezaiku Artist Shinji Tezuka"に以下の一文があります。
"Amezaiku is the Japanese craft of lollipop-making, which dates back to the 700s when artisans made mouth-watering and artistic lollipops to be presented as gifts. "
「飴細工とは日本の伝統的製菓技術で、その歴史は職人が贈り物として芸術的な飴を作っていた７００年代にまでさかのぼります」
