「お昼には売り切れ」を英語で言ってみたい。
TheJapanTimesの記事からです。
A tip: If you’re there early in the day, grab one of the restaurant’s homemade choux cremes, an airy, custard-filled treat that usually sells out by noon.
「オトクな情報。朝早くについたら、レストラン自家製のシュークリームを食べよう。カスタードいっぱいのフワフワなシュークリームで、いつも昼には売り切れている」
MACMILLAN DICTIONARYのサイトでは以下のように説明されています。
"sell out":
if a shop sells out of something, it
