英単語日記

web上で拾った英単語を紹介します。

「お試しセット」を英語で言ってみたい。

バンコクの朝は早い。

朝の6時にタイ人の少年が家に帰ろうとして、白人男性ともめています。

今日も眠いです。

 

 

"You can order a whole plate of your favorite variety or a sampler platter; we ordered a sampler (no whale) with a small order of regular pork gyōza as insurance."

「好きなものを単品で注文したり、お試しセットを頼むことができる。僕らはお試しセットと(クジラは除く)保険として普通の少豚肉餃子を注文した。」

 

Amster-Burton, Matthewさんの日本旅行記、 Pretty Good Number One: An American Family Eats Tokyoからの引用です。

 

 

 

"a sampler platter" = 「お試しセット」

オススメの文法書です。