英単語日記

今日覚えた単語の備忘録。

「そっくりさん」を英語で言ってみたい。

リンガマッサージはノーサンキューです。

シェムリアップでナイトマーケットを男が独り歩きすると、トゥクトゥクドライバーとマッサージの勧誘を無視するだけでも消耗します。

 

 

After karaoke, we went for dinner at Penguin Village, where the same Patrick Swayze lookalike was waiting tables.

「カラオケのあと、同じあのパトリック・スウェイジのそっくりさんがテーブルで待っているペンギンヴィレッジ夕食を食べにに行った。」

Amster-Burton, Matthewさんの日本旅行記、 Pretty Good Number One: An American Family Eats Tokyo からの引用です。

 

 

 

 

"lookalike" = 「そっくりさん」