カンボジアはビールが安いです。ジョッキ一杯が0.5ドル(約60円)。
トゥクトゥクの客引きでストレスが溜まるので、飲まずにはやってられません。
"The old dear heaved a sigh of relief. She was also pleased to discover that I was a dab-hand at using chopsticks too. "
「このお年寄りは安堵のため息を付いた。私が器用に箸も器用に使えるのを見ても、また喜んでいた」
Mary Kingさんの日本旅行記、Japan on Foot からの引用です。
"dab-hand" = 「器用」