「（距離の）１里」を英語で言ってみたい。

部屋の外においてある靴が気になってしょうがない。

今朝のチェンマイは空気が良い気がする。

アマゾンのキンドルunlimitedで購読可能な"Four Pairs of Boots" からの引用です。

"'Ichi ri chotto,' he said. A little over an hour walking. In the past, one “ri” was the equivalent of what a man could walk at normal pace in an hour. It was considered to be about four kilometres."

「１里ちょっと、と彼は言った。一時間ちょっとの歩きだ。むかし、１里は男性が普通のペースで一時間に歩くとこのできる距離に相当した。大体４キロメートル相当だと考えられている」

「１里」＝　"the equivalent of what a man could walk at normal space in an hour"