英単語日記

今日覚えた単語の備忘録。

2014-09-01から1ヶ月間の記事一覧

「解禁」を英語で?

khou.comによると、アメリカのスターバーックスがタトゥーの解禁を検討しているそうです。記事は以下のタイトルで始まります。 "Starbucks may lift workers' visible tattoo ban" 「スターバックスは従業員のタトゥーを解禁するかも」 "lift a ban"で「解禁…

「降格の危機」を英語で?

TheJapanTimesのスポーツ欄に、浦和レッズが大宮アルディージャとの埼玉ダービーに勝利した記事がありました。その記事からの一文です。 "J. League front-runners Urawa Reds thrashed relegation-threatened local rivals Omiya Ardija 4-0 on Saturday to…

「不当な扱いを受ける」を英語で?

ニューヨーク・タイムズに掲載されていたポール・クルーグマンのコラム"The Medicare Miracle"の中に以下の一文がありました。 "One pundit went so far as to say, after the Obama administration rejected proposals to raise the eligibility age for Me…