英単語日記

今日覚えた単語の備忘録。

2014-11-01から1ヶ月間の記事一覧

「定番のブルドックソースをたっぷりとかけて」を英語で?

TheJapanTimesで居酒屋を紹介する記事を読みました。 その中に以下の一文があります。 With old-school Bull-Dog sauce to slather on top, this is the very definition of izakaya B-grade gastronomy. 「定番のブルドックソースをたっぷりと上にかけて。…

「Jリーグ優勝まであと1勝」を英語で?

The Japan Timesのスポーツ欄で浦和レッズの記事がありました。 その記事は以下のように始まります。 Urawa Reds are a win away from capturing their second J. League championship after defeating Yokohama F. Marinos 1-0, thanks to a second-half st…