サッカー女子ワールドカップが開催中ですが England’s Siobhan Chamberlain ready to face Japan at Women’s World Cupwww.theguardian.com the guardianの記事に以下の一文がありました。 “It’s a strange one because you’re coming into a situation whic…

"have a side stitch" = 「脇腹が痛い」 Wikipediaでは"side stich"が以下のように説明されています。 en.wikipedia.org "A side stitch is an intense stabbing abdominal pain under the lower edge of the ribcage that occurs during exercise. It is al…

Japan’s changing food tastes are hard to swallow for rice and sake enthusiastswww.theguardian.com the guardianの記事、"Japan's changing food tastes are hard to swallow for rice and sake enthusiasts"は次のように締めくくられていました。 "But…

Toronto’s Kasa Moto raises the bar for Japanese cuisinemetronews.ca MetroNews Canadaで日本食レストランが紹介されていました。 記事は以下のタイトルではじまります。 "Toronto's Kasa Moto raises the bar for Japanese cuisine" 「トロントのKasa Mo…