英単語日記

今日覚えた単語の備忘録。

2019-11-01から1ヶ月間の記事一覧

「読み物がたまっている」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名な"An Abundnance of Katheriens"からの引用です。 “You should come out,” Hassan told him. He was standing beside Lindsey in the living room. She wore dangly blue earrings and quite a bit of rouge, which made her loo…

「触れてはいけない話」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katheriens"からの引用です。 “You can’t just stay with strangers, Colin.”Colin considered lying. Staying in a hotel. Working in a restaurant here. Getting my bearings. But he told the…

「恋愛ごっこをする」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katheriens"からの引用です。 “He never thought much about Katherine I. He only felt upset about the breakup because that’s what you’re supposed to feel. Little kids play house; they p…

「良くしてくれる(お世話になる)」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherines"からの引用です。 “Later, Colin knew their six hours were up when Lindsey Lee Wells stood up and said, “Well we gotta get going, Starnes.”“All right,” he said. “Good to hav…

「実際にキスする段階になると怖気づく」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abudnance of Katheriens"からの引用です。 “Katherine XIX wasn’t quite yet the XIX when they hung out alone together for the third time. Although the signs seemed positive, he couldn’t bring himsel…

「(工場の)ラインで働く」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherines"からの引用です。 “Hezekiah Wilson Jones, aged forty-two, divorced, two sons aged eleven and nine, Cody and Cobi, both on the honor roll. I was raised up in Bradford and mo…

「(誰かの)後をついて行く」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherines"からの引用です。 “Colin sneezed, and then noticed that Princess was following in Lindsey’s wake. XIX had a dog, too—a miniature dachshund named Fireball Roberts.” 「コリン…

「ねぐせ頭」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherines"からの引用です。 “Nice bedhead, by the way, kafir. You look like you stuck a fork in a light socket.”“Did you know that in 1887, Nikola Tesla’s hair stood on end for an en…

「ほっといてくれ」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherines"からの引用です。 Hassan’s hand reached out from behind the shower and grabbed a towel monogrammed HLW. He emerged moments later, and walked into Colin’s room, towel around…

「(誰かを)祭り上げる」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherines"からの引用です。 “Whatever—Hollis loves me. She thinks I hung the moon. And that you’re a genius. And at five hundred dollars a week, I’ll never have to work again. Five h…

「やる気がない」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherines"からの引用です。 “ Incidentally, did you know that the whole eight glasses a day thing is complete bullshit and has no scientific basis? So many things are like that. Ever…

「睨みつける」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherines"からの引用です。 “He was a dying man staring down on the surgeons trying to save him. With an almost comfortable distance from the thing itself as it really was, Colin tho…

「大きな隔たり」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Kahteriens"からの引用です。 “Plenty of people, Colin included, had noted the Dumper/Dumpee dichotomy before. But no one had ever used it to show the arc of romantic relationships. He…

「それホントなの?」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherines"からの引用です。 “Possible concussion,” Lindsey noted. “What day is it? Where are you?”“It’s Tuesday, and I’m in Tennessee.”“Who was the junior senator from New Hampshire …

「研修中」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherines"からの引用です。 “Seventeen. Okay. Fine. A paramedic in training. Eight minutes. I swear.” She ran off. It was not the way Curve smelled that Colin liked—not exactly. It w…

「寝食を共にする」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherines"からの引用です。 An Abundance of Katherines【電子書籍】[ John Green ]価格: 1036 円楽天で詳細を見る “After he called his parents and told them he was in a town called Gutsh…

「(条件に)ピッタリ」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katheriens"からの引用です。 “I just need you to be reasonably smart and not from Gutshot, and you both fit the bill. Five hundred dollars a week for both y’all, plus free room and bo…

「(男女関係で)振る側と振られる側」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherines"からの引用です。 “Colin believed that the world contained exactly two kinds of people: Dumpers and Dumpees. A lot of people will claim to be both, but those people miss th…

「落ちぶれた」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherines"からの引用です。 “So,” she said. “You’re a genius?”“I’m a washed-up child prodigy,” Colin said.“What are you good at, other than just already knowing everything?”“Um, lang…

「毎正時(まいしょうじ)」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherines"からの引用です。 “The Celebrity Living reader smiled at him. Her puffy cheeks and too-long nose disappeared. She had the sort of broad and guileful smile in which you coul…

「なにか面白いことを言う(皮肉)」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An abundance of Katherines"からの引用です。 “Hassan’s deep laugh filled the car. “Shit, Colin made a funny. This place is like magic for you. Shame about how we’re gonna die here, though. I mean, se…

「道がT字路になる」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherines"からの引用です。 An Abundance of Katherines【電子書籍】[ John Green ]価格: 1036 円楽天で詳細を見る “Yes. Now what you want to do is you pull out of the parking lot and you…

「シートベルトを締める」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherines"からの引用です。 “As Colin climbed out of the passenger’s seat in the Hardee’s parking lot at Exit 212 in Carver County, Tennessee, he called his mom.“Hey, we’re in Tennes…

「卑怯」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの”An Abundance of Katherines”からの引用です。 “Hassan seemed not to notice the insults, only meekly mumbling, “Thanks, Dad.” He kissed his mother on both cheeks and hurried out the door.“What a dick,”…

「もじゃもじゃ(毛深い)」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherines"からの引用です。 “It hurt like this until shortly before 10 P.M. when a rather fat, hirsute guy of Lebanese descent burst into Colin’s room without knocking. Colin turned …

「彼女は僕に飽きたんだ」を英語で言ってみたい。

YouTuberとしても有名なJohn Greenの"An Abundance of Katherrines"からの引用です。 “I don’t know,” Colin said softly into his dad’s shoulder. “She’s just—she’d had enough of me. She got tired. That’s what she said.” And then his mom got up an…

「(誰々に)捧げる」を英語で言ってみたい。

YouTuberとしても有名なJohn Greenの“Looking for Alaska.”からの引用です。 “He nervously looked down at the paper, and then looked up at all of us, smiling. "Well, it is certainly important to subvert the patriarchal paradigm, and I suppose t…

「俺はお終いだ」を英語で言ってみたい。

YouTuberとしても有名なJohn GreenのLooking for Alaska.”からの引用です。 “Halfway across the dorm circle, the Colonel ran up to me. “That was smooth, with the 'Is that burner on?' If you hadn't pulled that, I was toast. Although I guess I'll…

「さりげなく」を英語で言ってみたい。

YouTuberとしても有名なJohn Greenの“Looking for Alaska.”からの引用です。 “He was nodding as we heard the three quick knocks on the front door that meant the Eagle, and I thought, Shit, caught twice in a week, and Takumi pointed into the sho…