英単語日記

今日覚えた単語の備忘録。

2015-05-01から1ヶ月間の記事一覧

「ペテン」を英語で?

ポールクルーグマンのコラム "Trade and Trust" に以下の一文がありました。 "Instead, the selling of the 12-nation Pacific Rim pact has the feel of a snow job." 「それどころか、十二カ国環太平洋協定の売り込みにはペテンを感じる」

「飴細工」を英語で?

目が覚めると午後6時でした。昼寝大好き。 Sponge&Tamagoの記事"Realistic Animal Lollipops Created By Amezaiku Artist Shinji Tezuka"に以下の一文があります。 Realistic Animal Lollipops Created By Amezaiku Artist Shinri Tezukawww.spoon-tamago.c…

「パクリ」を英語で?

朝からバナナを5本食べてしまいました。 BloombergViewの記事は、次のタイトルで始まります。 "Japan Isn't Just a Knockoff Nation" You Think All Japan Does Is Imitate?www.bloombergview.com "Japan Isn't Just a Knockoff Nation." 「日本はパクリだ…

「別れる」を英語で?

ゴールデンウィークなので、新しいカメラがほしいです。ゴールデンウィークじゃなくても、ポチッとする誘惑と毎日戦っていますが… Wiredの記事"THE ERA OF JAPAN'S ALL-POWERFUL VIDEOGAME DESIGNER IS OVER"の中に以下の一文があります。 The Era of Japan'…