nifty = particularly good, skilful, or effective 日本語にすると「素晴らしい」といった感じでしょうか。同義語は swell, groovy, neet, bang-up, bully, dandyなどがあります。語源は 不明だそうです。同義語から分かるようにスラング的な言葉です。