"vernacular"=「方言、日常語」という意味です。
ケーブルテレビでNIKKEI CNBCをなんとなくつけたら
この言葉が耳に入ってきました。
部屋に戻るとなるべくテレビのチャンネルをCNN等に合わせて
つけっぱなしにしています。
目的としては
・耳を英語に慣らす。
・ボキャブラリー退化防止。
です。
バンクーバーにから帰ってきて思うのは
ニュースキャスターはかなりクリアにしゃべっているので
とても聞きやすいということです。
以前はスピードについていけなっかたのですが
ネイティブの早口日常会話に比べるとやさしく感じることもあります。