a powder keg

a powder keg
= a dangerous situation or place where violence or trouble could suddenly start
日本語にすると「一触即発な状況」という感じでしょうか。

“powder　keg”は、本来は「火薬樽」という意味ですが
危険な状況の比喩としても使われるそうです。

“keg”は「ビール樽」のことで、重さの単位としても使われます。
ちなみにa keg = about 30 gallons, 114 littersです。