英単語日記

web上で拾った英単語を紹介します。

ambivalent

grabyourspoon2007-04-09

今日は世界の金融政策に関する新聞記事から
e.g. "The French are deeply ambivalent about globalizaiton, "
「フランス人は国際化に対してはっきりとしていない。」


ambivalent = not sure whether you want or like something or not
「はっきりとしない」という意味で使われる場合と

ambivalent = The coexistence of opposing or incompatible attitudes, needs, or interests
       in the same individuals,
      resulting in uncertainty about alternative courses of action.
「矛盾した」、「相容れない」という意味で使われる場合があります。

「矛盾した考えの結果、はっきりした態度をとらない」というニュアンスがこの単語の意味です。

オススメの文法書です。