英単語日記

web上で拾った英単語を紹介します。

castigate

grabyourspoon2007-03-25

イングリッド・バーグマンに関する記事から
e.g.
"she was banned by the studios and castigated by religious groups..."


castigate = to criticize or punish someone severely


同義語としては
reprimand, chastize, censure, lambast, scold, rebuke, berateなどがあります。


語源は
ラテン語 castigare'reprove', from castus'pure, chaste'からきています。
語源から想像できるように堅苦しい言い回しで、宗教関係の話題で耳にします。
ちなみにダビンチコードでもこの単語が使われていたような気がします。


映画「カサブランカ」が好きなんですが
エンディングが当初二つ用意されていたとは知りませんでした。
もちろんハンフリーボガートとイングリッドバーグマンが一緒になる結末だったと思うんですけど
当時の状況では愛人と逃亡するなんてことは社会的にかなり問題があったようです。
実際、イングリッド・バーグマンがイタリア人監督と再婚して
ハリウッドから締め出しを食らっていたなんて知りませんでした。

冒頭の例文はそこから来たものです。

兄弟船/中仙道/カサブランカ・グッバイ

兄弟船/中仙道/カサブランカ・グッバイ

広告を非表示にする

オススメの文法書です。