英単語日記

web上で拾った英単語を紹介します。

「女装」を英語で?

RocketNews24の記事は、女装する男性が普通の男女交際をすることについて取り上げていました。その記事は、以下のタイトルで始まります。


Japan slowly begins to openly discuss crossdressing men in heterosexual relationships
「日本は、徐々に異性愛関係での女装を話題にし始めた」


記事の中では'genderbending'という単語も使われていて、この場合は女装も含めた本来の性とは違う行動をとることを意味します。"gender bender"となると、マツコ・デラックスなどのお姉系の人たちを指します。
Merriam Websterのサイトでは以下のように説明されています。
gender bender: a person who dresses and behaves like a member of the opposite sex

オススメの文法書です。