「それに賛成」を英語で言ってみたい。

ユーチューバーとしても有名なJohn Greenの"Abundance Of Katherines"からの引用です。

“Their assignment that day—left in note form by Hollis—was to interview a woman named Mabel Bartrand. “Oh, man,” Lindsey said when Colin read the name to her. “She’s at the other home, the one for when you’re really old. I can’t take that today. I can’t—God. Let’s just skip. Let’s just all go back to sleep.”
“I’m for that,” Hassan mumbled through his meaty lips.”

「ホリスが残したノートに書いてあったその日の仕事はマーベル・バートランドという名前の女性をインタビューすることだった。『まじで』コリンがその名前を読んだ時リンゼイは言った。『彼女は別の養護ホームにいるわ。本当に年老いたときに行く方。今日はあそこは無理。むりだから、まじで。サボりましょう。寝直しましょうよ』

『それに賛成』ハッサンは腫れ上がった唇でつぶやいた」

"I'm for that" = 「それに賛成」

落ちぶれた神童コリンが失恋の傷を癒やすため親友と旅に出ます。

An Abundance of Katherines【電子書籍】[ John Green ]